Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor. . não pare !
please.. don’t stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não aborreça.
please don't bother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não desanime!
so essential!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor não perturbe!
please do not disturb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"- por favor, não faça isto..."
"- please, do not do it..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, não os desapontamentos.
please do not disappoint them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
por favor. não seja tímido.
prettiest girl i see
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, não publique meu nome
please don’t publish my name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, por favor, não digam isso.
oh, please don't say that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, não sejamos hipócritas!
please, let us not be hypocritical!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por favor não coloque nada aqui:
please do not put anything in here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, não me escreva novamente.
please don't write to me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, não se sintam desencorajados!
please do not feel discouraged!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor não preencha este campo!
please don't fill this field!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor não tente me mudar".
please don't try to change me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, não fique bravo comigo!
please don't get mad at me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse: "não, por favor. não podemos fazer isso.
i said, "no, please. we cannot do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas políticos, não, por favor. não estou interessado em políticos.
but no politics, please. i am not interested in politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peço-lhe que não insista.
i will speak frankly: i am asking you to stop!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só me falta ouvir que o melhor é o ponto médio, não, não... por favor, não, nunca!
the last thing i want to hear is that the best thing would be to find a midpoint, no, no, no… please, no, never!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: