Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não posso fazer isso agora.
i can't do it right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso fazer
i can do anything and if in case there is someth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fazer chamada de video
u from brazil
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso atender a sua chamada agora desculpe
i can't answer your call right now sorry
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso fazer a barba.
i cannot shave my beard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pessoalmente, não posso fazer nada.
personally, i can do nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não posso fazer de outro modo.
i cannot do anything else.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não posso fazer nenhuma exigência.
i have nothing to ask of mr denktash.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amato: não posso fazer previsões.
amato: i can’t make forecasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso fazer isso tudo sozinho.
i can't do this all by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso fazer isso por mim mesmo?
do i really need god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso fazer nenhum juízo antecipado.
i cannot prejudge anything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eis-me impotente, não posso fazer nada!
i do not think that the proposal we are now envisaging will result in the disruption of the continental market, as the honourable member fears.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso fazer-lhes justiça a todas.
i cannot do them all justice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
não posso fazer mais. estou bastante desiludido.
i can do no more than i am doing and am, quite frankly, disappointed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nesta altura, porém, não posso fazer nada.
at this point, however, i cannot do anything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lamento, pois, que não possamos fazer alterações agora.
therefore, i am sorry to say that we cannot make changes now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: