Results for não sei porque deu risada meu ... translation from Portuguese to English

eu não sei porque… ?????
i don't know why... ?????

não sei porque não o fez.
it referred to the directive on dangerous waste.

não sei porque nos admiramos!
this is ridiculous.

não sei porque ele não gosta.
i don't know why he doesn't like it.

não sei porque você não contou a verdade.
i don't know why you didn't tell the truth.

eu não sei porque você não quer conversar querida
i don't know why you don't want to chat honey

- não sei porque desprezar a minha amizade.
i do not know why you scorn my friendship.

não sei porque perdem tempo com algo que não vão conseguir
i don't know why you waste your time with something that won't be achieved.

e, não sei porque, acabo ficando por fora um pouco.
and, i don't know, i kind of get a kick out of that a little bit.

mas agora, não sei porque deve ser implementado tão rapidamente.”
but now, i don’t know why it should be so rampant suddenly.”

não sei porquê.
i do not know why.

hoje, segunda, não sei porque, me senti impelido a canalizar.
today, monday, i feel like channeling, i don't know why; so i sit at my screen and empty my mind, making myself available to some soul who would like to transmit something to the readers in search of the light.

não sei porque é que o senhor comissário está a dar pancada no parlamento.
commissioner, i have absolutely no idea why you should be pillorying parliament.

não sei porque é que essa tradição existe, mas o facto é que existe.
i do not know why this tradition exists but it does.

e eu não sei porquê.
and i don't know, why.

por conseguinte, neste caso, não sei porque é que o senhor comissário a recusa.
so in this case i do not know why you refused it.

não sei porque tenho esse tipo de cisma desde que lembro da forma como ele morreu.
i don't know why i sort of carry that from that memory of the way he died.

mais uma vez, não sei porquê.
the ministers

eu não sei porque ele rejeitou isso para o therapeutic pocketbook, porque ele desistiu disso.”
i don’t know why he rejected it for the therapeutic pocketbook, why he gave up on it.

não sei porquê. gostava de saber.
president. — the debate is closed.