Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não sou casada e tenho uma filha
oh okay and how old are you and what’s your job
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou casada
você é casado
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou casada não
are you married or single?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não sou casada.
no, i am not married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou casada e vc
i'm not married and you
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao sou casada
i'm not married
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho namorada
i have no girlfriend
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho namorada.
i don't have a girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou casado eu não tenho filhos querida
i am not married i have no kids honey
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho namorado ta bravo
i'm not angry boyfriend ta
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouco mais tenho do que isso.
i have little more than that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mais tenho quw fazer tudo de novo
it was on my platform
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neste momento não tenho namorada.
i don't have a girlfriend at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quanto mais lhe dou, mais tenho.
the more i give you, the more i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tenho namorado
i have boyfriend
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada mais tenho a acrescentar sobre este assunto.
in the chair: mr anastassopoulos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja tenho namorado
i don't mind
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto a esta matéria nada mais tenho a dizer.
i should like to leave it at that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nao posso tenho namorado
not you..i mean your friends same like you
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: