Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me desculpe
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não falo. seu idioma me desculpe
hi dear friend how are you?
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, me desculpe.
ah, sorry about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe querida
yes
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu dizia, "não, me desculpe.
and i was saying, "no, excuse me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh me desculpe por isso
agora entendi anjo
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe, você está doente
i'm sorry, you're sick
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou desse jeito. eu amo o senhor.
i'm not like that at all. i want the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apertei sem querer, me desculpe
eu fui ver se tinha mensagem amor apertei sem querer
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe, eu não te entendi.
excuse me, i didn't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada desse tipo pode ser publicado”.
nothing like it can be published."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me desculpe,eu não vi sua mensagem
espero que vcs estejam bem
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não t conheço e não sou desse tipo de mulher q envia fotos nua para estranhos
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe, eu não posso ser perfeito
i'm sorry i can't be perfect
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu simplesmente disse, "me desculpe.
and i simply said, "i'm sorry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teremos aliás outros debates desse tipo.
we shall have other such debates, moreover.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senhora presidente, peço-lhe que me desculpe.
madam president, please excuse me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não entendi, me desculpa
i don't understand, i'm sorry
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: