Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não sou um
it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sou um […]
i’m not an expert on the subject but it seems to […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não sou um fã."
i'm not a fan."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sou um robô
chimneys
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou um cara mau.
i'm not an evil man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou um demagogo!
but i am not a populist!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não! não sou um tolo.
no! i am not a fool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não sou um antissemita!
this is not a jewish plot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sou um menino
i'm not a boy
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não. não sou um piloto
no .im not a pilot
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, sou um cliente novo.
no, i am a new customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“eu não sou um cientista.
"i am not a scientist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não eu não sou um doutor
no i am not a doctor
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não sou um dos politeístas.
and i am not among the idolaters.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não sou um doce de criança
i am not a child honey
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou um especialista em química.
i am not an expert in chemistry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: