Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tira conclusões.
the results are lacking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me mostra seu cu, e tire a cueca
show me your ass
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tira os olhos dele.
she does not take her eyes off of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tire com a minha cara.
don't pull my leg!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não tira nada, ele dá tudo.
he doesn’t take anything away, and gives everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o trabalho não tira a energia, ao contrário, dá fortaleza.
work does not remove energy but gives strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tire a uli para fora nessa altura.
do not take the iru out at this time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela não tira um descanso por nenhum instante.
she does not take a rest for an instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pena, o seu website não tira vantagem do gzip.
too bad, your website does not take advantage of gzip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tire a tampa laranja por mais de 5 minutos.
do not leave the orange cap off for more than 5 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ua ruhr é uma aliança livre mas estratégica, que não tira a autonomia de cada universidade membro.
the ua ruhr is a loose but strategic alliance that does not take away the autonomy of each member university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu conputador nao tira foto
meu conputador nao tira foto
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tire conclusões precipitadas.
do not draw hasty conclusions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tirar cartas adicionais.
take no additional cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não tiraremos essa conclusão.
no, we do not conclude that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
pela nossa parte, não tiramos, de modo algum, a mesma conclusão.
we, however, do not draw that conclusion at all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
consistências que não tiram o mérito do
diminish the merit of the general concept of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas é evidente que o governo do presidente zeroual não tirará a argélia da via em que se encontra.
but it is clear that mr zeroual 's government will not take algeria out of the rut it has fallen into.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as regiões desfavorecidas não tiram qualquer proveito.
the underprivileged regions derive no benefit whatsoever from them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
não tirar o adaptador para fora da cápsula de proteção.
do not take the vial adapter out of the protective cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: