Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou mandar
why not i send
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou mandar a foto
you can send me a picture
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou
convention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao vou mandar foto nu
nada não
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não vou
i do not go to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não vou.
but i'm not going to.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou!”
i will not go.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou mandar uma foto minha
mostre rapidamente a sua cara
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou atender
não vou atender
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não vou insistir.
i shall not go back over this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
infelizmente, não vou.
unfortunately i will not go.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou abrir".
i am not going to open.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não vou te bloquear
i love you from bottom of my heart
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou voltar.
i'm not going back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não. vou ser virtuoso.
no, i'm going to be virtuous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou repeti-las.
i will not repeat it all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou acabar assim !
i am not ending up like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: