Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou mandar
why not i send
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou mandar a foto
you can send me a picture
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao vou mandar foto nu
nada não
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não vou contar nada.
i'm not going to say anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
td bem ?
hi td well?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou mandar uma foto minha
mostre rapidamente a sua cara
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por conseguinte, não vou fazer nada.
therefore, i am not going to do anything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e não vou decidir nada no final.
and i'm not going to decide that in the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
td bem c vc
good afternoon for you
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas não que – não vou decidir nada hoje.
but that's not - i'm not going to decide that tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
td bem com vc?
yes and you
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boa noote td bem
good noote alright
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
td bem com vc gatinha
are you feeling better today
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the meaning of oi td bem
the meaning of hi td well
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom diaaaa td bem com vc...
means
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homem: não vou mandar mais nenhum soldado até que eu saiba se é seguro.
man: i won't send any more commandos in until i know it's safe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite td bem e vc como está
boa noite td bem e vc como está
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não vou dizer mais nada, mas isto terá de ficar registado em acta.
i will say no more, but this must be included in the minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: