Results for não vou ti ligar mas xau translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não vou ti ligar mas xau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não vou

English

convention.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não vou!

English

i don't go!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não vou

English

i do not go to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas não vou.

English

but i'm not going to.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não vou!”

English

i will not go.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não vou atender

English

não vou atender

Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou insistir.

English

i shall not go back over this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

infelizmente, não vou.

English

unfortunately i will not go.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou te bloquear

English

i love you from bottom of my heart

Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vou atrapalhar.

English

i won't get in the way.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vou deixar!

English

i won't allow it!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou repeti-las.

English

i will not repeat it all.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou acabar assim !

English

i am not ending up like this!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou seguir essa sugestão.

English

i shall not follow that suggestion.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu falei não vou amamentar!

English

i said i won’t breastfeed!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não vou participar nesta votação.

English

i will not be participating in this vote.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

presidente. - não vou fazer isso.

English

president. - i shall not do that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não vou, portanto, repetir-me.

English

there is therefore no need for me to repeat myself now.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não vou poder fazer nada [...]".

English

there is nothing i can do [...]".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"" ("não, vou ter apenas amantes!").

English

" (french for "no, i shall have mistresses!").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,906,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK