Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que nós seguimos?
why do we accept, why do we follow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós seguimos o lado da mãe.
we follow the side of the mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós seguimos estes princípios:
we follow these principles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós seguimos o que está estipulado.
we are complying with that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
podemos nos seguir no twitter!!!!!!!!!!
podemos nos seguir no twitter!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode segui-la no twitter.
you can follow arely torres-miranda on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nós seguimos absolutamente a mesma estratégia.
we really are on the same wavelength in this respect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
a seguir, algumas reações no twitter.
here are some reactions from twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nós seguimos a algo funcional, mais pessoal, mais a tarefa no relacionamento.
we have made the fellowship something functional, rather than personal, more of a task than a relation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por quê todos nós seguimos a linha na rua?
why do we all follow the line in the street?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós seguimos os mesmos rituais de nossos antepassados.
we follow the same rituals of our ancestors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no nosso casamento, nós seguimos o mesmo princípio.
in our marriage we followed the same principle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós seguimos sua recomendeção e alteramos o bid para r$ 60,00
our clients you to raise the floor price
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, sim, foi um momento triste, mas nós seguimos em frente.
but, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamento, mas nós seguimos o regimento, que prevê rigorosamente este procedimento.
i am sorry, but we have adhered to the rules of procedure, and this is precisely the procedure they prescribe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
portanto nós seguimos este uso aqui e distinguimos quarto tipos de relações sexuais:
therefore, we follow this usage here and distinguish between four basic types of sexual intercourse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguir lászló andor no twitter: http://twitter.com/laszloandoreu
follow lászló andor on twitter: http://twitter.com/laszloandoreu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode também segui-la no twitter: @lillie_langtry.
you can also follow her on twitter: @lillie_langtry.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrei no compuserve quando havia menos pessoas das que atualmente estão me seguindo no twitter ".
i joined compuserve when it had fewer numbers than i currently have followers on twitter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting