Results for nós tivemos alguma evolução ne... translation from Portuguese to English

nós tivemos ?
are we having ?

todos nós tivemos alguma experiência disso.
all of us have had some experience of this.

nós tivemos
we had

sim? nós tivemos.
yes? we heard that.

nós tivemos outras.
we've had others.

nós tivemos uma escolha.
we had a choice. god is with you

na bielorussia e na rússia, verifica-se também alguma evolução neste sentido.
in belarus and russia, developments in this directions are also under way.

todos nós tivemos mágoa.
we've all had a heartache.

nós tivemos muitas experiências --
we've had a lot of experience.

nós tivemos muitas inovações lá.
we had many innovations there.

bem, nós tivemos muitas destas.
well, we had a lot of them.

muitos de nós tivemos sérios desafios nesta área.
many of us have been severely challenged in this area.

magne: bem, sim, nós tivemos algumas ocasiões em que fizemos isso.
magne: well, yeah, we’ve had a couple of occasions where we’ve done that.

nós tivemos algumas dificuldades para atravessar a passagem de khyber, mas chegamos na Índia.
we had some difficulty getting over the khyber pass, but we wound up in india.

nós tivermos sido ?
had we been coming down ?

nós tivermos apercebido ?
will we have been feeling ?

nós tivéssemos ido
we had been going

nós tivermos apresentado
we had been putting forward

se nos tivéssemos centrado neste tema, provavelmente teríamos alcançado um resultado mais positivo e as propostas da comissão talvez tivessem merecido um apoio praticamente total.
if we had concentrated on that, perhaps we should have achieved a better result and practically full support for the commission 's proposals.