Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número da nota
note no
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
nota fiscal de entrada
outgoing invoice
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre em contato com os serviços ao cliente qnap com o número da nota fiscal para a licença ou o número de série do dispositivo.
please contact qnap customer services with the invoice number for the license or the serial number of the device.
), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no ibama.
also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the brazilian ibama.
participação em representação da câmara argentina da construção, no estudo do regime da "nota fiscal de crédito" no âmbito do setor público, realizado entre diferentes setores envolvidos.
participant, representing the argentine construction chamber, in the study for a "credit billing" system for the public sector, carried out by representatives of the different stakeholders involved.