Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cau e a sua idade
yes and you
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua idade
your age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual a sua idade
i am 28 years old
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual a sua idade?
how old are you?
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou bem, e você, a sua idade.
i'm fine. and you. your age
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua idade e patologia
age and pathology;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tinha a sua idade.
i was your age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua idade muito jovem
i don't know you. put a picture of yourself.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a sua idade de corredor?
what is your running age?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece jovem para a sua idade.
you look young for your age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve aprender como ela funciona, e apreciar a sua idade.
you must learn how she works, and appreciate her age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua idade média tendia a aumentar.
the average age was tending to rise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns outros não são compatível a sua idade.
some others they are not compatible to their age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[demo1] queira indicar a sua idade.
[demo1] please indicate your age.
Last Update: 2005-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquantos anos você tem ? qual é a sua idade ?
por que você quer por chamada ?
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com vergonha de dizer a sua idade, querida
are you feeling shy to say your age honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade,
but there was one little boy, very small for his age.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala-me de ti, o que fazes ? a sua idade ? antecedentes ? tudo
tell me about yourself, what you do ? your age ? background ? everything
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está aberto todo o ano e oferece salas de 1 a 4 pessoas.
it is open all year round and offers rooms for 1 to 4 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qual é a sua idade?" "tenho dezesseis anos."
"how old are you?" "i'm sixteen."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting