Results for naõ estou a entende translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

naõ estou a entende

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao estou a entender

English

send me your nude

Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou a brincar.

English

i am not joking.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou a brincar.

English

i'm not joking.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a vê-los.

English

i do not see them.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a inventar nada.

English

i am not making anything up.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a receber a sms

English

i'm not receiving the text message

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a aguentar a dor!”.

English

i can't handle the pain!"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não estou a falar de proteccionismo.

English

i do not call this protectionism.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a falar de sanções.

English

i am not talking about sanctions.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a apresentar uma alteração oral.

English

i am not proposing an oral amendment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a salvar a minha alma.

English

i am not saving my soul.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a ignorar a agenda bilateral.

English

i am not ignoring the bilateral agenda.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou a ser pessimista, apenas realista.

English

i am not being pessimistic here, just realistic.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não, senhor presidente, não estou a confundir.

English

no, mr president, i am not mistaken.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

oi? nao estou entendendo

English

hi, i'm not!

Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

entendi eu também não.. estou a preucura de amizade

English

i understood not too, i'm not understanding.

Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fulano, não estou entendendo!

English

boy, i do not understand!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É claro que não estou a insistir nestes pontos para levantar problemas ou para dar a entender que vai haver problemas.

English

the total amount earmarked under the 4th financial protocol with the maghreb and mashrek countries and israel is ecu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,744,117,911 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK