Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou pesquisando tudo oque você fala
good night
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na verdade, estou indo embora.
in fact, i'm leaving.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enão, na verdade estou indo para a risd.
so, i'm going to risd, actually.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou consciente de tudo isso.
i know all of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na verdade estou amando isso mais do que qualquer dos outros.
i’m actually loving this one more than any of the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na verdade estou querendo ir morar em portugal
você quer amar e visitar a Índia?
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na verdade estou bastante satisfeita com a proposta.
i am in actual fact extremely satisfied with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou muito excitado com tudo isso.
i'm incredibly excited about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: