From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não consigo viver sem você.
i can't live without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não consigo viver sem meu gato.
i can't live without my cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não consigo viver sem uma televisão.
i can't live without a tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso viver sem ti.
i can't live without you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
para nunca mais viver sem ele!
never go without again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não consigo mais me concentrar
you cannot cure me at all. i am evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não consigo mais suportar isso.
i cannot stand this anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ter enfermeira do lado, para mim é fundamental, eu não consigo viver sem elas!
having a nurse near me is fundamental, i cannot live without them!ri1
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por quê? —porque cada dia que passa eu não consigo viver sem você!
-for every day i cannot live without you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não consigo mais dormir o suficiente.
i can not get enough sleep any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não consigo mais suportar a dor no peito.
i am no longer able to handle the chest pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não consigo viver sem você, você é o ar que respiro, é tudo em minha vida...te amo.
livin it up every moment...you is my live.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
i can't put up with the noise any longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
i just can't stand this hot weather anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que acontece quando você se apaixona pelo design finlandês e não consegue mais viver sem isso?
what happens when you fall in love with finnish design and cannot live without it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei por que eu estou dizendo isso... mas não consigo mais é por isso que
i dont know why i am saying this... but i cant keep it anymore thats why
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ eu amo essa música, mas eu não consigo mais ver direito".
/ i love this record, baby but i can't see straight anymore".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meu filho era a razão da minha vida! não consigo viver sem ele! - dizem, entre a revolta e a angústia.
my son was the reason for my life! i cannot live without him! - they say amid revolt and anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longe de maria, jorge luis percebe que seu sentimento por ela cresceu tão forte, que ele não pode mais viver sem ela.
far from maría, jorge luis realizes that his feeling for her have grown so strong that he can’t live without her any more.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha condição motora, não consigo mais, não consigo correr, tudo tem que ser devagar.
my motor condition, i cannot do it, i cannot run, everything has to be slow.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: