Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao entendi a sua mensagem ok
i didn't understand your message ok
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua mensagem por favor, insira uma mensagem.
your message please enter a message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para de mandar mensagem por favor
u not even know me, okay crazy
Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi sua pergunta
seu má feioso😞
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor seja benvindo.
please, be welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, seja mais preciso na sua pesquisa.
please narrow your search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entender.seja mais claro por favor
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não entendi sua pergunta
i do not understood your question
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo sua língua então por favor diga em inglês
i dont understand your language so please tell in english
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, a sua mensagem não podia ser mais clara.
his message, though, couldn’t be clearer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor insira a sua mensagem
please insert your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, insira a sua mensagem
please enter a message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby eu não entendo por favor você digite msg
baby i dont understand please you type msg
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao sinal, por favor grave sua mensagem.
at the tone, please record your message.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendo sua linguagem
you look damn sexy...i like you babe
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao entendo sua lingua
i what us to be friends
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendo sua lingua nao kk
i do not understand your language, not kk.
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa eu nao entendo sua lingua
sorry i do not understand your language
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: