Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao estou entendendo
sorry
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao estou entendendo o que voce esta falando
hello beautifull you are so sexy i love your profile
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi? nao estou entendendo
hi, i'm not!
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou entendendo o que você está dizendo.
i don't quite understand what you are saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou entendendo
good morning, how are you, kisses?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou entendendo o seu comportamento!
oh woman! i do not understand your behavior!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis o que ele escreve neste "epílogo":
here is what he says in this "postscript":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você está entendendo o que estou dizendo
r u understanding what i am saying
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não é apenas o que eu dito que ele escreve. ponto.
and it's not just what i dictate that it writes down. period.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui está o que ele escreveu.
here's what he wrote in starting that out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi o que voce escreveu
i did not understand what you wrote
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta pelo menos é o que ele escreve distribuindo panfletos sobre a sua palestras.
this at least is what he writes on distributing flyers to his lectures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li o que ele escreveu no livro.
i have read what he said in his book.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que você esteja entendendo o que estou dizendo porque eu não falo português querida
i hope you are understanding what i am saying because i don't speak portuguese honey
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: