Results for nao filho de minha irma andrea translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao filho de minha irma andrea

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

jimmy, o filho de minha irmã, é meu sobrinho favorito.

English

my sister's son jimmy is my favorite nephew.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

boa tarde minha irma missionaria eliene

English

good evening my brother in mashiach.

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá minha irmã

English

hello my love

Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado minha irmã

English

thank you very much franz

Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela é minha irmã.

English

she is my sister.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

) viu minha irmã?".

English

) see my sister?'.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

feliz aniversário minha irmã

English

happy birthday my sister

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto sua falta minha irmã

English

i miss you my sister

Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá, minha irmã. como está?

English

hello my sister how are you? good ervery day

Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha irmã está sempre no telefone

English

my sister's always on the phone

Last Update: 2017-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os guerreiros da aldeia de minha irmã passaram pelas muralhas britânicas.

English

the warriors of my sister's village have broken through the british walls.

Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

sempre vai ser  minha irmã gêmea

English

i love you my sister

Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

pelo o que os britânicos fizeram à aldeia de minha irmã, tudo deve ser destruído.

English

for what the british have done to my sister's village, every building must be destroyed.

Last Update: 2011-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

desejais fazer alguma pergunta minha irmã?

English

any question, my sister?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a minha irmã é a madrinha da minha filha.

English

my sister is my daughter's godmother.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

algumas vezes fui vê-lo, matar essas saudades, ao colo de minha irmã.

English

i went to see it, a few times, on my sister's arms, to calm my longing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

mas minha irmã e minha filha ficaram gritando, pedindo para eu sair.

English

but my sister and my daughter kept yelling, begging me to get out of there.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

abraão fala de sara como sua "irmã, a filha de meu pai, mas não a filha de minha mãe".

English

say you are my sister, so that i will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

12 além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.

English

12 and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

minha irmã, sra. mcgaughey, cobriu a história de sua casa em sawkill - ao lado de minhas.

English

my sister, mrs. mcgaughey, covered the history of their house on sawkill – next to mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,783,806,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK