Results for nao liguem translation from Portuguese to English

não liguem pra eles.
don't really pay attention to them.

devem ser evitados fundos de várias cores, mas, sobretudo, fundos que não liguem com o azul.
avoid a background of varied colours, and in any case one that does not go with blue.

a comissão não se opõe aos contratos de fornecimentos de carvão a longo prazo entre os produtores comunitários e os consumidores, desde que tais contratos não liguem as partes de forma a infringir as regras comunitárias que regem a concor-
the commission is not opposed to longterm coal delivery contracts between community producers and consumers provided that such contracts are not binding on the parties in a way which breaks the competition rules of the eec and ecsc treaties or which involves subsidies incompatible with the rules on state aids.

gradualismo social-democrata e recusa de luitar pola criação dum estado obreiro não implica absolutamente nada que os reformistas não liguem muita importância ao problema do poder. eles são, polo contrário, obcecados.
social-democratic gradualism and the refusal to fight for the establishment of a workers’ state in no way imply that the reformists do not really attach importance to the question of power. on the contrary, they are obsessed by it.

pois é não ligue para mim
pois não é uma ligação para mim