Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo o meu marido.
i love my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o meu marido chegou
o meu marido chegou
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom é o meu marido.
tom is my husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu marido esta em niassa
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligue para o meu marido!
call my husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc quer com o meu marido
what are you
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o meu marido ficou arrasado.
but my husband was devastated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu marido do trabalho está em perigo.
my husband’s job is in jeopardy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu enviei o meu marido longe de mim
"i've sent my husband away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o meu marido machucou um nervo do pescoço.
my husband damaged a nerve in his neck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja jantei o meu marido ainda nao chegou
eu ja jantei o meu marido ainda nao chegou
Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mim e para o meu marido certamente vale a pena.
to me, to my husband it is definitely worth it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está enterrado no mesmo cemitério que o meu marido.
he's buried in the same cemetery as my husband.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no último ano e meio, o meu marido e eu mudámos.
for the past year and a half my husband has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
além disso, o meu marido e eu só fizemos meninos!
plus, my husband and i only did boys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaríamos muito de aprender italiano ... o meu marido fala italiano.
we would love to learn italian...my husband speaks italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: