Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou livre.
i am free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje estou livre.
i'm free today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agora estou livre
what are you right now
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou livre de dívidas.
i am free of debt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao estou entendendo
sorry
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicholls gritou "estou livre!
nicholls yelled "i'm free!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca estou livre de domingo.
i am never free on sundays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou livre para me mover como quero.
i am free to move as i wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou
imn't
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou livre até hoje às seis da tarde.
i am free till 6 o'clock this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não estou
no i am not
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece-me, por ora, que estou livre do câncer.
i seem, for the time being, to be cancer-free.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou sozinha
i'm almost sleeping in my bed
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho.
i am never free from worries about my child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graças a deus estou livre de toda a dor e a aflição!”
praise god i am free of all pain and affliction!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não estou sozinho.
in this i am not alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não, não estou com sono.
no, i'm not sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não, não estou presente!
but no, i am not present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e reivindico a santidade dele. sei que estou livre diante de ti, porque estou nele!"
i know i stand before you uncondemned, because i am in him!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e estou livre desde então." eu conheço muitos ex-drogados que tiveram esta experiência.
and i've been free ever since." i know many former drug addicts who've had this experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting