From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu aprendí oque é ser feliz
i learned what it is to be happy
Last Update: 2013-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero oque é melhor para o tom.
i want what's best for tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oque é a semana europeia para a segurança e saúde no trabalho?
whatis the european week for safetyand health at work?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e depois, ter bom senso, perceber oque é para mudar e ter vontade de mudar.”
127 training models must include certain strategies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma vez que é extremamente complexo definir oque é qualidade, éimperativo que a comissão proceda de forma estratégica.
however, as the understanding of its role forenhancing learning processes increases, e-learningis starting to show real benefits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta secção aborda questões como: oque é um mercado interno e um mercado não interno? como se exporta concretamente?
this section addresses issues such as: what is a domestic and non-domestic market?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de 4 000 instituições em 33 países possuem actualmente a carta, oque é um pré-requisito para a participação das instituições nas actividades erasmus.
some 40 00 institutions in 33 countries currently hold the charter, which is a precondition for institutions to participate in erasmusactivities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as imobilizações incorpóreas (programas informáticos) são amortizadas em três anos (33%) oque é conforme com o uso feito dos programasinformáticos no serviço.
intangible fixed assets are identifiable nonmonetary assets without physical substance.to be entered on the assets side of the balancesheet, they must be controlled by the institution and generate future economic benefits forthe european communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em apenas 50anos, a ue transformou-se na segundamaior economia do mundo, em que 12países partilham uma moeda única, oque é, por si só, um feito notável.
in addition,people, money and service providers(such as airlines, banks and phonecompanies) are free to move aroundand to operate across the eu with adegree of freedom that would havebeen hard to imagine 50 years ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cp: qual é a importância que atribui ao património natural e cultural da sua região como recurso a explorar no âmbito da iniciativa leader?oque é tem sido feito para desenvolver e dar mais visibilidade a este património?
in my job working with young people, it’s a big advantage to be (relatively) young myself. i can talk with young people on their own terms and it’s probably less intimidating to meet the person in charge of eu support when that person is not very unlike oneself!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto coloca a ce à frente de todos osoutros doadores na escala dessa prestação oque é muito mais exigente do que a assistência ao desenvolvimento «tradicional» —estabelece uma ligação entre os pagamentos e o desempenho — e mais estreitamentecoordenada com outros doadores.
this places the ec ahead of allother donors in the scale of such provision,which is both more demanding than ‘traditional‘ development assistance — it linkspayments to performance — and moreclosely coordinated with other donors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: