Results for nao posso mis por mais amor translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao posso mis por mais amor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

agora nao posso mais jogar com vc

English

you're mad at me.

Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

reza por mais amor e luz.

English

pray for more love and light.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não posso mais te amar

English

i can't love you anymore

Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não posso mais beber.

English

i can't drink any more.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso mais assistir a isto.

English

i can't watch this anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais amor por favor

English

more love please

Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

daí sinto saudade, hoje eu não posso mais.

English

i miss this, i cannot do this nowadays.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

é muito bom eu não posso mais fazer sem !!!

English

is too good i can no longer do without !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

haja mais amor a começar em mim

English

let there be more love to begin in me

Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por que não posso mais adicionar um amigo que me indicou?

English

why can i no longer add a friend as my referrer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

regamos uma árvore doente com sangue. não posso mais dar sangue.

English

we sprinkle blood on a dying tree. blood i can spare no longer.

Last Update: 2011-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e hoje, eu não posso mais obrigar, ele já é um homem [...]

English

nowadays, i can no longer force him - he is a grown man [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por esta razão, não iria escolher enviar mais amor a um indivíduo do que a outro.

English

therefore, one would not choose to send more love to one individual than another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não posso mais volver à terra, mas aqui permaneço, pois jamais eu estive ausente.

English

i cannot go back to the earth, but here i stay, therefore never i was absent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

2. quanto mais sofrimentos você tiver, mais amor receberá.

English

2. "the more bitterness you experience, the more love you will receive."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"eu não posso mais ficar indiferente ao que está acontecendo no meu país", disse ela.

English

"i cannot longer remain indifferent to what is happening in my country," she said.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eles dão mais amor aos seus animais de estimação que eles dão para as pessoas.

English

they give more love to their pets than they give to people.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a nova forma de amor, ou mais amor, tem nova feição e significado.

English

the new way of loving, or loving more, has a new face and meaning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

9 – por mais amor que sejamos capazes de dar, existem sete dias onde queremos estar longe de tudo e de todos.

English

9 – however much love we are capable of giving, there are seven days when we want to be far from everything and everybody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

demos o concreto amando e deus fará com que nos seja retribuído esse concreto ainda com mais amor.

English

make your love more concrete; god will manage to make it even more concrete.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,802,020,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK