Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«t = te
‘t = te
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
querer nao é poder
where there's a will, there's no way.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queria não ter que te encontrar mais.
i wish i wouldn't have to meet you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa ajuel deica amente nao- t omov nov zego local e a a as autoridades locais.
they aretraining local police officers, helpingmaintain public order and establishinga dialogue with local authorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria não ter de te contar isso, mas...
i wish i didn't have to tell you this, but ...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não t conheço e não sou desse tipo de mulher q envia fotos nua para estranhos
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles não te querem; não querem ajuda. estou perdendo o meu tempo.
they don't want you; they don't want help. i'm wasting time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta farmácia entregue muito rápido, por isso eu não 't tem que interromper o tratamento.
this pharmacy delivered very fast, so i didn’t have to interrupt the treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer não dar seguimento ao concurso.
or not to take any action on the tenders.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: