Results for nao quero ter atrapalham translation from Portuguese to English

mas não quero ter
but i don't want children right away...

eu não quero ter filhos.
i don't want to have children.

não quero ter que desenterrar o regimento.
i do not want to dig the rules up.

filhos futuramente : não quero ter filhos
children hereafter : i don’t want to have children

não quero ter filhos. isso é anormal?
i don't want to have children. is that abnormal?

eu não quero ter a doença de alzheimer.
i don't want to get alzheimer's disease.

mas não quero ter filhos logo! o que fazer?
what should i do?

não quero ter aqui um debate exaustivo sobre esta questão.
i do not want to have a full-scale debate on this.

não quero ter nenhuma ligação a pessoas deste tipo.
i do not want anything to do with a person of this kind.

finas ou cair? eu não quero ter que acontecer no processo de tentar
thin or fall out? i don’t want to have that happen in the process of trying to

eu não quero ter que defender uma postura social ou intelectual imposta a mim.
i do not want to have to defend any social or intellectual posture imposed upon me.

faço bem feita a minha parte, porque eu não quero ter culpa depois...
i do my part as best as i can, because i don't want to feel guilty.

«mas, na minha idade, já não quero ter toda aquela responsabilidade», explica.
“however, i don’t have so much free time,” he admits “i work a lot.”

o país que não queria ter rei
the country that didn’t want to have a king

17. e mais não queríamos ter.
17. and we did not use to want to have more.

as mulheres não querem ter filhos.
women don't want to have kids

isso é porque nós não queremos ter problemas.
— it's because we don't want to have problems.

não querem ter de custear o desenvolvimento da turquia.
they do not want to pay for the development of turkey.

ele próprio disse que não quer ter nada a ver connosco.
after all, he himself said that he wants nothing to do with us.

a causa da raiz é porque não queremos ter nenhuma responsabilidade.
the root cause is because we don’t want to take any responsibility.