Results for nao saber se quiero aida translation from Portuguese to English

pode saber se ou não sabe; mas você não .
he may know whether or not he knows; but you do not.

imagine você não saber se tá bem ou não tá.
imagine that you don't know if he's well or not.

como podemos saber se não sabemos o que é?
how can we know if we don’t know what it is?

não saber se os filtros que você menciona removerem minerais.
don't know if the filters you mention take out minerals.

não sabemos se foi encontrado.
we have no information on whether it was found.

não sabemos se haverá um acordo.
in fact, we do not know if an agreement will be reached.

não sabemos se haverá perspectivas financeiras.
we do not know whether there will be any financial perspectives.

não sabemos se podemos confiar neles plenamente.
this means that there are doubts hanging over a very great many of the figures.

não sabemos se podemos confiar neles plenamente.
we do not know whether we can fully rely upon them.

assim, não sabemos se p = pspace.
again, whether p = pspace is an open problem.

disseram logo que sim, mas não sabiam se iria ser possível.
they said that they would, but they did not know that it would be possible.

não sabemos se será completamente suficiente, mas pelo menos vai facilitar.
we do not know if it is entirely sufficient but at least it will make it a bit easier.

todavia, não sabemos se essa proposta foi já aceite pelos diferentes governos.
the only proposal which has been made is for the directive on family reunification.this is a key issue, as we have seen recently in the media that there are many men on their own in el ejido.

ainda não sabemos se devemos receá-lo ou amá-lo.
we do not yet know whether to fear it or love it.

todavia, não sabemos se essa proposta foi já aceite pelos diferentes governos.
yet we do not know whether this has been accepted by the governments.

"formula_4 não sabe se formula_5" pode ser expressado como formula_15.
the statement "formula_4 does not know whether or not formula_5" can be expressed as formula_15.