Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc e anjo
you're angel
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e brasileiro
vc and brazilian
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei quem era.
i do not know who she was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei quem você é
why are you asking photos for
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei quem fez o bolo.
i don't know who made the cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala de quem vc gosta logo
you speak portuguese
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei quem está se beneficiando e, bem, ninguém.
i don’t know who’s benefitting and, well, anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza não sei quem ela é!!!!!!!!!!!
malvadeza não sei quem ela é!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei quem conseguirá compreender isto.
work that one out if you can!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
então fala por quem vc ta apaixonada
you speak portuguese
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei quem a minha mãe é.
i don't know who my mother is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei quem o incumbiu da missão?
i do not know where he gets his authority from.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não sei quem sou na maioria das vezes.
i don't know who i am most of the time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei quem promoveu essa ideia, mas é uma ideia paranóica e irresponsável.
it does not primarily concern military operations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei quem eu seria se não tivesse mudado.
i didn’t know who i would be if i changed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: