Results for nao tem comop estou no not e n... translation from Portuguese to English

a maioria dos europeus encontra-se satisfeita com o euro e não tem quaisquer problemas com o manuseamento de notas e moedas em euros.
the majority of europeans feel happy with the euro and have no problems handling euro banknotes and coins.

se não tem os relatórios e não no-los pode dar, apesar de constarem das listas, é difícil imaginar que exista um acompanhamento adequado.
on the one hand, the discharge of the accounts is submitted to this plenum and, secondly, what is proposed is that the management should be discharged, rather than postponed, accompanied by recommendations which make up a resolution covering very diverse aspects, some of which i will comment on very briefly.

quando tem havido anulação, tem, de resto, sido a maior parte das vezes no interesse dos particulares e não no dos estados-membros; não tem também geralmente tido lugar por iniciativa destes últimos ("").
furthermore, annul ment has on most occasions been for the benefit of private parties and not of the member states; nor, generally speaking, has it taken place at the instigation of the latter.ll)7

permita-me que chame a atenção do senhor deputado que fez a pergunta para o facto de que do artigo 12 da referida directiva 82/501 se conclui que essa directiva não tem aplicação neste caso, porquanto só diz respeito à prevenção de acidentes graves que possam ser causados por certas actividades industriais no interior das instalações, e não no seu exterior.
i would answer the honourable member who put the question that article 1 of the relevant directive eec 82/501 would indicate that directive is not applicable in this case. that directive only deals with the prevention of serious accidents which could be caused by certain industrial activities within installations and not outside them.

todavia, revestem interesse apenas para os fabricantes de máquinas de tratamento de notas e não têm qualquer impacto nos procedimentos de verificação da autenticidade e da qualidade estabelecidos na decisão bce/2010/14, que devem ser observados pelas entidades que operam com numerário.
they are therefore only of interest to manufacturers of banknote handling machines and have no impact on the authenticity and fitness checking procedures laid down in decision ecb/2010/14, with which cash handlers have to comply.