Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao tou entendendo oque vc fala
i do not tou understanding what you speak
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n to te entendendo
i need some money
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou te entendendo
the call is bad
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao tou nada
i ain't intending nothing
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao tou intendendo vc
single
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao, tou em mozambique
nao, tou in mozambique
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao tou fazenado nada kk
i'm not fazenado anything kk
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao te entendo meu amor
i do not understand you my love
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou do brasil nao te entendo
i am from afghanistan i want to be friend with you
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não te entendo
i don't understand yuo
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu te entendo.
i understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não te entendo
how are you
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao te entendo eu so de outro pais eu so o brasil
i do not understand you, i am from brazil
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola não tou muito bem
hello all well
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consigo te entender.
i can't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu realmente não te entendo.
i really don't get you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tou conseguindo chama você lá
no if whatsapp
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que as vazes não te entendo
why the leaks do not understand you
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe, eu não te entendi.
excuse me, i didn't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É a criticar o caso do sistema de ouvido para libertário tou-te-s, mas como?
it is to criticize the system case heard for tou-te-s libertarian, but how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: