Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou demorar dez minutos.
it'll take ten (10) minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nao vou mandar foto nu
nada não
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pode ir dormir, vou demorar um pouquinho pra voltar
you can go to bed, i'm going to take a little while to get back
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou
convention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou atender
não vou atender
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não vou insistir.
i shall not go back over this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
infelizmente, não vou.
unfortunately i will not go.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou te bloquear
i love you from bottom of my heart
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou atrapalhar.
i won't get in the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou deixar!
i won't allow it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou repeti-las.
i will not repeat it all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não vou acabar assim !
i am not ending up like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou seguir essa sugestão.
i shall not follow that suggestion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
não vou participar nesta votação.
i will not be participating in this vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu vou, demoro, mas volto.
i go but i will come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. - não vou fazer isso.
president. - i shall not do that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: