Results for nau comsegi translation from Portuguese to English

nau
carrack

nau entendo
nau understand

"* mi dae nau!
"* mi or me dae nau!

rj: nau editora.
daniel a. tappeiner.

nau qeru esaas fotu nau
nau qeru esaas fotu nau

o combate da nau conceição
the battle of the conceição

rio de janeiro: nau, 1996.
rio de janeiro: nau, 1996.

um monóptero com nau designa-se tolo.
zeus with a thunderbolt, fighting a giant.

leite e nau, conservados, concen­trados ou açucarados
milk and cream, preserved, con centrated or sweetened

tinha geralmente uma nau, que aparelhava à sua custa.
he usually owned a ship that he should rig at his own expense.

leite e nau, conservados, concentrados ou açucarados:
milk and cream, preserved, concentrated or sweetened: (a) liquid or semi-solid, unsweetened (b) liquid or semi-solid, sweetened

a palavra "nau" significa "navio".
seamanship is the art of operating a ship or boat.

merecia a pena o inquilino da casa branca ter embarcado em nau tão frágil?
was it worth it for the white house to embark on such a fragile ship?

a nau não venceu a tormenta que pairou no estreito de malaca, na noite de 20 de novembro de 1512
the ship did not win the storm that hovered in the strait of malaca, in the night of 20 of november of 1512.

o galeão tinha melhores condições que a nau para a guerra naval, mas era um navio bifuncional.
the galleon had better conditions to the nau for naval warfare, but it was a ship bifunctional.

como não havia espaço nos demais navios, a carga foi abandonada e cabral ordenou que a nau fosse incendiada.
as there was no space in the other ships, its cargo was lost and cabral ordered the carrack to be set on fire.

a frota de humberto espalhou os franceses e capturou sua nau capitânea, comandanda por eustácio de monk, prontamente executado.
de burgh's fleet scattered the french and captured their flagship, commanded by eustace the monk, who was promptly executed.

informações suplementares: foi director da ummah tameer e-nau (utn).
other information: served as a director of ummah tameer e-nau (utn).

seis buracos estão à meia-nau, três fragmentos de balas perfuraram o cinturão superior e outro abriu um buraco no cinturão principal de blindagem.
six holes are amidships, three shell fragments pierced the upper splinter belt, and one made a hole in the main armour belt.

"the impact of god, soundings from st john of the cross" (hodder & stoughton, 1995)* nau, sr. pascale-dominique.
"the impact of god, soundings from st john of the cross" (hodder & stoughton, 1995)* nau, sr. pascale-dominique.