Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
é você nessa foto
schedule
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que há nessa foto?
what's in this picture?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto
photo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
É vc nessa foto mesmo?
and you in this photo
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mada foto
photo
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto 1.
figure 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto (7)
radio (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto quente
hot pic
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi nessa época que fiz a foto.
it was at that time when i took the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar foto?
send picture?
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(foto: cubadebate)
(photo: cubadebate)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás muito bonita nessa foto, querida.
you look very pretty in that photo honey
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o forro do seu sutiã parece muito bom nessa foto querida
the lining of your bra looks very nice in that photo darling
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esses caras ali, todo mundo nessa foto. eu sinto essa foto, cara.
these guys standing there, everybody in the photo, i feel this photo, man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto.
matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessa foto, é também possível ver melhor a corda que envolvia o pescoço da imagem.
in this second photo, the rope around the neck of the sculpture is more evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está deitado nessa máquina olhando a foto, você sabe, e está calculando o que deu errado.
you know, you're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating, you know, what went wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em fotos, é maravilhosa, mas nessa época está muito seca.
in photos, it is gorgeous, but at this time of the year it is too dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguma coisa esquisita? alguma coisa fora de lugar? alguma coisa errada nessa foto?
something odd? something off? something wrong with this picture?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: