Results for ninguem acreditou no que estav... translation from Portuguese to English

acreditou no que estava escrito
he believed what was written

eu mal podia acreditar no que estava vendo.
i could hardly believe my eyes.

tom não acreditou no que mary disse.
tom didn't believe what mary said.

eu não conseguia acreditar no que estava ouvindo.
i couldn’t believe what i was hearing.

"eu não podia acreditar no que estava ouvindo.
“i couldn’t believe what i was hearing.

eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção.
i was seeing if you were listening.

aí ele vacilou, pensando que estava vendo o que os outros já tinham visto.
at that point he lost some heart, thinking that he was seeing what others had already seen.

ninguém acreditou nela.
no one believed her.

mas de fato, o que estávamos vendo aqui era interessante.
but in fact, what we were seeing here was interesting.

mas aí ninguém acreditou nele.
now nobody believed him.

fiquei pasma com o que estava vendo: aquelas crianças usavam as mãos para se comunicar. [...]
i was amazed at what i saw: those kids used their hands to communicate. [...]

a mãe nem acredita no que vê.
“but you’ll have to help me,”said tom.

seja a mulher seja a mulher que ninguém acreditou que vc seria 🦋
8 seja a mulher que ninguém acreditou que vc seria 🦋

aqueles que estavam vendo, acreditavam ser água, mas cheirava a vinagre.
those nearby believe it to be water, but it smells strangely of vinegar.

cinco anos mais tarde que estavam vendo o enorme sucesso em lojas de varejo.
five years later they were seeing huge success in retail stores.

e logo nós estavamos vendo cenas como estas.
and pretty soon we were seeing sights like this.

certamente vocês acreditam no que está escrito acima.
surely you have faith in all the above things.

até que ponto há que acreditar no que se vende?
to what degree must one believe in what is being sold?

a minha família, que na altura sabia disto muito mais do que eu, estava a assistir e não podia acreditar no que estava a acontecer.
my family, who knew more than i did at the time, were watching and couldn't believe what was happening.

acreditem no que digo: em junho haverá avanços.
please take it from me that in june we shall proceed.