Results for nishimura translation from Portuguese to English

mecha mote iinchou - tomoko nishimura* gokuraku!!
mecha mote iinchou - tomoko nishimura* gokuraku!!

mecha mote iinchou - tomoko nishimura* gyu gyutto mamotte!
mecha mote iinchou - tomoko nishimura* gyu gyutto mamotte!

o quatro e quinto árbitro da partida foram os japoneses yuichi nishimura e toru sagara respectivamente.
yuichi nishimura and toru sagara, both from japan, were the fourth and fifth officials respectively.

mais recentemente, em 1985, nishimura e miyagi propuseram o gênero hortae werneckii em homenagem a parreras horta.
more recently, in 1985, nishimura and miyagi proposed the genus hortae werneckii in honor of parreras horta.

um grande número de residências de sacerdotes são situados em seu território, e uma, a casa nishimura, é aberta ao público.
a number of priests' residences are situated on its grounds, and one, the nishimura house, is open to the public.

mais importante ainda foi o relato, de nishimura et al., de que a vibração ressonante aumenta a taxa de movimento dentário em ratos.
more importantly, nishimura et alreported that the resonance vibration could increase tooth movement rate in rats.

depois de togi makabe fazer seu retorno em 8 de janeiro de 2006, ele fez um time com toru yano, perdendo para osamu nishimura e naofumi yamamoto.
for the 2007 g1 tag league yamamoto teamed up with takashi ilzuka, while they defeated three teams (hirooki goto and milano collection a.t., togi makabe and toru yano, and giant bernard and travis tomko); the team ended up in last place.

a positividade para fr em nosso estudo foi semelhante a outros trabalhos que utilizaram elisa,incluindo os resultados da meta-análise de nishimura et al.
rf positivity in our study was similar to other studies that used elisa,including the results of nishimura et al. meta-analysis.

o produtor do filme, yoshiaki nishimura entrou em contacto com ela logo depois do dizendo o quanto ele amou a música, e tinha sido oficialmente escolhida como tema musical do filme.
the movie's producer yoshiaki nishimura contacted her soon afterwards saying how much he loved the song, and it was later officially chosen as the theme song.

seu nome de nascimento era virgil nishimura, não westdale. além do fenótipo, os sobrenomes são uma das maneiras mais fáceis de identificar a etnia de uma pessoa, pelo menos no papel.
he was born virgil nishimura, not westdale. beside phenotype, names are one of the easiest ways to distinguish ethnicity, at least on paper.

ichigo - yuu yabuuchi* slow step - mitsuru adachi* sotsugyou sukuranburu - tomoko nishimura* spark!!
ichigo - yuu yabuuchi* slow step - mitsuru adachi* sotsugyou sukuranburu - tomoko nishimura* spark!!

metade dos estudos da amostra utilizou grupo controle, sendo interessante ressaltar que kajihara, nishimura compararam seus resultados com grupo controle formado por outro estudo, porém, do mesmo grupo de pesquisa.
half of the studies in the sample used a control group, and it is noteworthy that kajihara and nishimura compared their results with the control group of another study, although they belonged to the same research group.

na primeira avaliação, cerca de 50% dos pacientes de nossa coorte foram positivos para pelo menos um dos sorotipos de fr, semelhante a outros trabalhos que utilizaram elisa, incluindo os resultados da metanálise de nishimura et al.
at the baseline assessment, 50% of the patients of our cohort were positive for at least one rf serotype, similarly to other studies that used elisa, including the results of the meta-analysis by nishimura et al.

" - shintarou nishihiro*"kekkaishi" - kagemiya sen;2008*"natsume yūjinchō" - satoru nishimura*"neo angelique ~abyss~" - roche*"" - daiki senkawa (ep 3);2009*"eden of the east" - takizawa akira*"zoku natsume yūjinchō" - satoru nishimura;2010*"angel beats!
" as shintarou nishihiro*"kekkaishi" as kagemiya sen;2008*"natsume yūjinchō" as satoru nishimura*"neo angelique ~abyss~" as roche*"" as daiki senkawa (ep 3);2009*"eden of the east" as takizawa akira*"zoku natsume yūjinchō" as satoru nishimura;2010*"angel beats!