Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no deserto
in the desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
continue no deserto
stay in the desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avestruzes no deserto.
ostriches in the wilderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que há no deserto
what's in the desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a tenda no deserto.
the tent in the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. só como no deserto.
3. his epistemology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operação tempestade no deserto
desert shield, operation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como um oásis no deserto.
like an oasis in the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. o filho no deserto.
in the second case - in the wilderness - it is christ as the pattern and basis of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel e restaurante no deserto.
hotel and restaurant in the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) quarenta anos no deserto
(b)forty years in the desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin laden está escondido no deserto.
bin laden is hiding in the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deserto, eles ainda pensavam no egito.
in the wilderness, they still hark back to egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há pessoas como eu no deserto político.
there are people like me out in the political wilderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andarão errantes no deserto por quarenta anos.
they shall wander in the wilderness forty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta pensar nas populações nómadas no deserto.
you only have to think of the nomadic groups in the desert.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
* algeria: uma longa pista no deserto.
* algeria: a track in the desert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
campeão mundial de ralis no deserto (1997).
desert rally champion (1997).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a provocação do povo de israel no deserto, que os impediu de entrar na terra prometida (hebreus 3:7-11).
the rebellion of the children of israel in the desert, which prevented them from entering the promised land (hebrews 3:7-11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma destas pinturas é "são jerônimo no deserto".
one of these paintings is that of "st. jerome in the wilderness".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting