Results for no entiendo lo que dices translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

no entiendo lo que dices

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

no entiendo

English

i don't understand you

Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

no entiendo.

English

no entiendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

no te entiendo lo ultimo, amor

English

i do not understand the last, love

Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no entiendo nada amigo

English

convenient what you choose to u understand

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

m.no se lo que desis

English

m. no se que que desis

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deixe-nos informá-lo que os

English

please let us inform you that

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

há que dizê-lo que bem o mereceu.

English

he knows a good deal more than that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu decidi contá-lo que eu a amo.

English

i decided to tell him that i love her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem conseguir percebê ­ lo, que o perceba.

English

if the cap fits, wear it.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

,lo que puderamsertransmitidos oficialmente, com vista a uma aprovaqio,oh

English

the 1988 decisions to double the resources of the structural funds and concentrate their efforts on objective 1, as laid down in article 12 of the framework regulation, were intended to ensure that community assistance achieves a greater macroeconomic impact.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de lo que significa mirar pero también de lo que significa ser mirado.

English

what it means to look at but also of what it means to be regarded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

las pruebas son desafíos y no determinismos - lo que supone una atención particular y distintiva al trabajo de los individuos.

English

trials are challenges, not determinisms -which entails a particular and distinctive attention to the work of the individuals.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho o prazer de informá-lo que devastei uma das cidades inimigas.

English

i'm pleased to inform you that i have sacked one of the enemies towns.

Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

no entanto, considero absolutamente crucial -volto a dizê-lo -que sejamos capazes de o promover.

English

nevertheless, i believe it is absolutely crucial -and i say this once again -that we are able to give it a boost.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

18 nem deixá-lo que está no campo não volte atrás para apanhar a sua roupa.

English

18 neither let him which is in the field return back to take his clothes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

gostaríamos de informá-lo que o avg está em processo de suporte descontínuo para aplicativos lotus notes.

English

we would like to inform you that avg is in the process of discontinuing support for lotus notes applications.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

que dica você dá a quem tem você como exemplo?

English

what tip do you give who has you as an example?

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tanto os doentes do sexo masculino como as suas parceiras sexuais têm que dic

English

male patients and their female partners must

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

mais, julgo, se me é permitido dizê-lo, que é a parte mais visível do direito comunitário.

English

if i may say so, i think it is more than that -it is the most visible part of community law.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por outro lado, há outras, e não hesito em afirmá-lo, que estão a fazer jogo duplo.

English

on the other hand, there are people there who, and i do not hesitate to say this, are playing on two sides.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,991,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK