Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no
no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
no ...
with her training in ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no…
at the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(no)
(na)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no
in a hopeless situation, yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no!
no, no, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
existe planos para a criação de uma ilha porto no recife de "gulhi falu".
plans have been made to develop the "gulhi falu" reef, implementation began in 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) quer, na sua falu, de quaisquer outros documentos probatórios.
(c) or failing these, any substantiating documents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[ 9 ]hematita é o componente característico do sueco cor da pintura falu vermelho .
hematite is the characteristic component of the swedish paint color falu red.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
falun ("falu kommun") é uma comuna da suécia localizada no condado de dalarna .
falun municipality ("falu kommun") is a municipality in dalarna county in central sweden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em caso de imeumprimento destas disposições, a mauritânia reservase o direito de suspender a licença do navio em falu até ao cumprimento dessa formalidade.
should these provisions not be adhered to, mauritania reserves the right' to suspend die licence of the offending vessel until the required formality has been complied with.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em caso de inobservância do presente regulamento, por falu ou negligência grave no exercício das suas funções, o delegado da comissão é responsável perante a comissão.
in accordance with article 223 of the convention, decisions to commit additional funds required to cover any excess expenditure incurred on a project or programme shall be taken by the chief authorizing officer where the excess expenditure is equal to, or lower than, a ceiling of 15 % of the original commitment set out in the financing decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
outras disposições bitro. na falu de designação deste último no prazo previsto, este será designado pelos copresidentes do conselho de ministros de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência.
other provisions not be appointed within the time limit set, he shall be appointed by the co-president of the coundl of ministen from among eminent penons providing every guarantee of independence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a certificação das condições em que se efectuou a permanência das mercadorias; c) quer, na falu destes, de qualquer documento probatório. rio.
— certifying the conditions under which the goods remained in the transit country;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: