Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas não nos conhecemos
but we don't meet
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos conhecemos de onde
on face book friends
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim nós nos conhecemos.
this is how we first met each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos conhecemos? di ondii?
we met? di ondi?
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda nos conhecemos pouco.
we still don't know who we are completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em verdade, mal nos conhecemos.
we in true hardly know ourselves. back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.
i often reflect on the place where we first met.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós nos conhecemos desde a infância.
we have known each other since childhood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto muito, mas não nos conhecemos.
i'm very sorry, but we don't know each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos conhecemos quando ela tinha 18 anos.
netra and i met when she was 18.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós nos conhecemos na conferência africa rising.
we met at the africa rising conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós conhecemos os sintomas.
we know the symptoms.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nós conhecemos seus esboços.
but we know the draft of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós conhecemos a encarnação de deus.
we have known the incarnation of god. beauty is the body of the truth and the good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: