Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sábado
on sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sábado!
on saturday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* — corrida no sábado.
* — races held on saturday.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no sábado à noite,
on saturday night ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jogo no sábado, dia 12.
jogo no sábado, dia 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
após o julgamento no sábado
at the show, after the judgement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o resultado sai no sábado.
the results will be next saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carta início é no sábado.
charter start is on saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um deles morreu no sábado passado.
one of them died only last saturday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muitas pessoas casam-se no sábado.
lots of people get married on saturdays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu no sábado acordo-me as 8 horas.
i am the agreement on saturday 8:0.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"que tal irmos ao cinema no sábado?" "eu gostaria de ir."
"how about going to the movies on saturday?" "i'd like to go."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu ainda não sei se eles preferem ir no sábado ou no domingo.
i still don't know if they prefer to go on saturday or sunday.
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sábado eu fui ao zoológico e um macaco, que não parava de gritar, puxou o meu cabelo.
on saturday i went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu logo disse sim, e no sábado pela manhã elas se apresentaram no templo.
i said yes, of course, so one saturday morning they presented themselves at the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ... (saber mais)
... (find out more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabem, eu era um nerd.
you see, i was a study nerd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autenticar no saba cloud player
log in to saba cloud player
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como sabem, eu não sou jurista.
now, as you know, i am not a lawyer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fazer login no saba cloud player
log in to saba cloud player
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: