Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite, boa noite!
good night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi uma noite boa e interessante.
it was a good and interesting night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pra nois meaning
boua pra nois meaning
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é boa pra caralho
you're fucking fucked up
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa pra quem quer fugir do crowd.
good for who wants to avoid the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para o mundo inteiro: boa noite, boa tarde e bom dia.
to the whole world - good night, good day and good morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passa seu whatsapp pra nois trucar nuds pode ser
pass your whatsapp to no trucar nuds can be
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
london, disse que via sua passagem na tna como muito boa pra ele, mas que não queria ficar por muito tempo.
london has said that he viewed his time in tna as a "stepping stone", but knew that he didn't want to be there long-term.
É também onde estão a maioria dos restaurantes, barracas também fica lá. É uma boa praia com muita diversão e badalação.
that is also where most of the restaurants,barracas are. it is a good beach with hustle and bustle.
para quem procura uma boa praia, tranqüila, com poucas olas pero muita areia e pouca gente, esta é a melhor opção.
for those who are looking for a good beach, nice sand, not so many waves, this is probably your best choice.
assim, como eu os coroas que foram... eu ainda era criança, mas os coroas que foram, foram a fim de comer, tinha muita coisa boa pra gente comer, aí foi a primeira vez que nós comemos peru com abacaxi, carne de porco com ameixa, um jantar luxuoso. gravamos, depois da festa é que teve a recepção.
like me, the elders who came... i was still a kid, but the elders who came, came to eat, there were lots of good things for us to eat, that was the first time that we ate turkey with pineapple, pork with prunes, a luxurious supper. we recorded, after the party there was the reception.