From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"nootka texts: tales and ethnological narratives with grammatical notes and lexical materials".
"nootka texts: tales and ethnological narratives with grammatical notes and lexical materials".
entre 1803 e 1805 john r. jewitt, um ferreiro ingles, foi mantido cativo pelo chefe indígena maquinna em nootka sound.
from 1803–1805 john r. jewitt, an english blacksmith, was held captive by chief "maquinna" at nootka sound.
durante a sua terceira viagem, o capitão james cook enviou uma expedição à baía de nootka em 31 de março de 1778 e tomou a possessão em nome do reino unido.
vancouver island came to the attention of britain after the third voyage of captain james cook, who spent a month during 1778 at nootka sound, on the island's western coast.
negociações para resolver a disputa foram abrigadas sob a hospitalidade do poderosos chefe dos nuu-chah-nulth mowachaht de nootka sound, maquinna.
negotiations to settle the dispute were handled under the hospitality of a powerful chief of the mowachaht nuu-chah-nulth of nootka sound, maquinna.
a disputa entre a espanha e o reino unido para o controle da baía de nootka sound acarretou uma acirrada disputa internacional cerca de 1790, chamada de "crise de nootka".
competition between spain and the united kingdom over control of nootka sound led to a bitter international dispute around 1790, called the nootka crisis, which was settled with the nootka conventions of the 1790s, when spain agreed to abandon its exclusive claims to the north pacific coast.
as cidades do inimigo estão próximas; fique atento. cruze o rio central e reivindique a região rica em tesouros ao norte. há numerosas minas na metade norte do mapa; prepare-se para lutar por recursos até obter uma segunda cidade.\n \nserá difícil controlar totalmente a rota comercial, com cada equipe tendo acesso a uma feitoria. duas aldeias crees ou nootkas serão encontradas ao norte do rio.
your enemy's towns are close, so be on your guard. cross the central river and claim the treasure-rich region to the north. mines are plentiful on the northern half of the map; expect to struggle until you have a second town.\n \nthe trade route will be hard to completely control, with each team having access to one trading post site. two cree or nootka villages are found north of the river.