Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se o não fizer, então iremos para o tribunal de justiça.
parliament will turn to the court of justice and challenge the legal base.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foi para o chile de avião.
he went to chile by plane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início.
and to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exportações para o canadá
exports to canada
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a biblia nos diz que apos a morte, nos iremos para o ceu ou para o inferno dependendo do fato de nos termos acreditado em jesus ou não.
the bible tells us that after death, we go to heaven or hell based on whether we had faith in jesus or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vão para o canadá, como imigrantes à procura de aventura.
they headed for canada to begin their adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exportaÇÕes da ce para o canadÁ
ec exports to canada
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
assim ambos foram obrigados a irem para o playoff de desempate.
at the 2008 u.s. open, world no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minha namorada foi para o canadá.
my girlfriend has gone to canada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
serviços de imigração para o canadá. ...
immigration services to canada. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantido ou não o encontro, nós iremos para a rua porque as ruas são nossas.
regardless of whether the wto meeting is maintained or not, we will be in the streets, because the streets are ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que o levou a ir para o canadá?
what brought you to canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com efeito, iremos para o próximo conselho da primavera com uma posição sobre as linhas directrizes para os diferentes processos.
in fact, we will go to the spring council with a position on guidelines for the different processes.
os voos para o canadá de 15 e 16 de setembro teriam sido cancelados devido ao atraso no retorno do avião bloqueado neste país.
the flights to canada on 15 and 16 september 2001 were said to have been cancelled due to the late return of the aircraft blocked in that country.
transfer para o aeroporto para pegar nosso vôo para lima, uma vez lá, a transferência para o nosso hotel. e finalmente iremos a casa de avião
at midday we have to go to the airport to take our flight to lima, once there, transfer to our hotel, at night we will take our plane back home.