Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amamos você.
we love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós amamos você também
we love you too
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nós ainda amamos você
but we still love you
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós tambem lhe garantimos isto!
we guarantee this as well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós amamos você demais para discutir.
we love you too much to argue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós todos amamos você, e sentimos saudades.
we all love you, and we miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é verdade: nós também o amamos!
it is not true: we, too, wished him well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigo, a razão deste folheto é porque amamos voce. não queremos que voce vá para o inferno.
friend, the reason we gave you this tract is because we love you and do not want to see you go to hell when you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
stay strong, egyptians, stay strong, we love you here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algum plano para fazer turnê na nova zelândia denovo?? nós amamos você aqui!!!!
any plans to tour in new zealand again?? we love you down here!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o haiti está nas suas mãos agora usa vocês sabeme que nós amamos vocês vocês fazem o melhor que podem por nós, por isso contamos com vocês.
haity is in your two hands now usa you know we love you do your best for us ,so we count on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. viram? a gente ama vocês, hein?
because we love you, we are updating tatoeba to bring you a better user experience. see? we love you huh?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a defesa de mcqueen foi especialmente notável e durante um show de moda, ele usou uma camiseta, na qual estava escrito “nós amamos você, kate”.
she was defended by designer alexander mcqueen, who, during his walk-out after a fashion show, wore a t-shirt saying "we love you kate".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoje nós também aprendemos
learned
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: