Results for nossa,não parece eu tenho translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nossa,não parece eu tenho

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não parece!

English

they don't look it!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nossa. não!

English

!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

hoje não parece

English

today it does not seem

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não, parece que não.

English

no 4-466/243

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não parece correto...

English

...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não parece incrível?

English

doesn't it seem incredible?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não parece ser suficiente.

English

it does not seem enough.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não parece que esta(...)

English

we are the very proud(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não parece ser o caso.

English

it would appear not.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não parece com mel médio

English

it dose not look like medium honey

Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas isso não parece acontecer.

English

this does not appear to be happening.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não parece velho querido

English

you don't look old honey

Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele não parece estar respirando.

English

he does not seem to be breathing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha nossa, não para essa plateia.

English

good grief, not to this crowd.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

este argumento não parece ter fundamento.

English

this argument does not appear to have any basis in fact.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esta repartição não parece criar problemas.

English

this division does not seem to be a problem.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seria tolice nossa não o fazermos.

English

it would be foolish of us not to do so.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas como? acaso por obra nossa? não.

English

but how? perhaps by our efforts?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não parece que a usaid tenha pensado nisto.

English

usaid does not seem to have thought this through.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele parece estar miserável? não parece estar.

English

is it miserable? it doesn't seem to be.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,059,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK