Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como ela é linda!
how beautiful it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é linda.
she is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é linda!!
she is gorgeous!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ela é?
what is she like?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é linda como a mãe.
she is beautiful like her mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
olhe para ela, ela é linda.
look at her she is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida como ela é
the life the way it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então, querido, ela é linda!
so beautiful baby she is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ela é implementada?
how do we practically implement it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ela é viva também!
it is established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nossa, como o ano vôou!
my, how fast the year has flown!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e não como ela é de fato:
and not as it actually is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso prova como ela é boa".
that's how good she is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela é linda, e o melhor, muito gentil.
she is pretty, and what is better, very kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é linda, mas também um mimadas de 18 anos.
however, she keeps this to herself though she becomes increasingly wary of this.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e esta posição não é exclusivamente nossa, como é evidente.
bertens (eldr). — (nl) mr president, there are still many serious hurdles which lie in the way of a credible and effective extension of the npt in new york.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“a imagem é como ela é percebida.
“image is how the company is perceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esta história -- é uma grande história, ela é linda.
but this is a story -- it is a great story; it is beautiful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: