Results for nossa eu não fiz por mal translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nossa eu não fiz por mal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não fiz mal.

English

i have not done evil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não fiz por querer.

English

i didn't do it on purpose.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não fiz

English

you did not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não, eu não fiz

English

are you preparing for world championship

Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não, eu não fiz.

English

no i did not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não fiz nada pra vc

English

i didn't do anything do anyting

Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aluna: eu não fiz nada

English

student: i didn't do anything

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não fiz um pré-vida.

English

i didn't make up pre-vivor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não fiz nada de errado.

English

i didn't do anything bad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não fiz nada, sou um zero.

English

i have not done anything, i am a zero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não fiz as pessoas amedrontado.

English

i have not made people afraid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas eu não fiz “”folha”” nada.

English

but i didn’t “foil” anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não fiz nenhum tipo de exame.

English

i didn’t do any kind of test.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não fizera

English

i am not doing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

«eu não fiz nada de contrário à lei.

English

“i’ve done nothing against the law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não fiz nenhum ponto de ordem.

English

i made no point of order.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tudo fiz por ti".

English

i did all for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

então eu não fiz isso. mas design é importante por inúmeras razões.

English

so, i didn't do that. but design matters for a number of reasons.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nossa, eu não consigo ver o meu trabalho sem o computador [...]

English

well, i just can't imagine how to work without the computer [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu nao fiz nenhum desses

English

i made no such

Last Update: 2010-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,743,007,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK