Results for nossa queria indicação translation from Portuguese to English

porém, não nos foi dada qual quer indicação desta natureza.
in those circumstances breakdown was inevitable.

ele queria indicar a todos que o coração de tudo é a fé.
he wanted to show everyone that the faith is the heart of everything.

a nossa querida imprensa «bate-nos» quando liberalizamos.
in my view the excellent gasóliba report says all this.

caso contrário, a nossa querida comissão europeia será apanhada de surpresa.
otherwise, our dear european commission will be caught with its pants down.

ainda não chegámos lá, mas é uma perspectiva que queria indicar-vos.
we are not there yet, but it is a prospect that i was keen to point out to you.

não encontrei neste relatório qual quer indicação de que tenhamos recebido ajudas construtivas do exterior.
my proposal discounts this possibility as it would mean dispersing scarce resources without helping to solve the problems of industrial decline.

nosso querer humano está transplantado na nossa alma, e é a fonte das contendas e todos conflitos.
our human will lies in our soul, and it is the source of all unrest and conflict.

nesta oportunidade, eu gostaria de expressar a elevada estima de toda nossa congregação aos nossos queridos missionários.
at this moment, i would like to express the deep appreciation that our entire congregation of the oblates of saint francis de sales holds toward our beloved missionaries.

nosso querido cesar, de bogotá fará um relatório ilustrado, que será enviado com nossa mensagem do mês que vem.
our dear cesar from bogota will create an illustrated report which will be sent with the next monthly message.

pessoas que querem mostrar-lhe com orgulho todas e cada uma das coisas desta nossa querida buenos aires.
people who want to show you with pride all about our beloved city of buenos aires.

– senhor presidente, queria indicar que sou favorável ao reenvio deste texto à comissão.
. mr president, i wanted to indicate that i am in favour of sending this text back to the committee.

houve, por parte de um público das gerais, um desrespeito à nossa querida e gloriosa bandeira” p.33.
this was the ultimate irrationality tolerated by the author, and it was a part of sports and more specifically of soccer.

na verdade, nossa invenção -- por "nossa" quero dizer os mamíferos -- uma de nossas grandes invenções foi a placenta.
in fact, our invention -- by "our" i mean we mammals -- one of our big inventions was the placenta.

quer indicando o nome de uma empresa de transformação e de um estado-membro,
by giving the name of a processing firm and a member state, or