Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nós betrayed por nossos próprios representantes.
we have been betrayed by our own representatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos escolher nossos próprios pensamentos?
can we choose our own thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dados da ocde + nossos próprios cálculos.
oecd data plus our own calculations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eles estão moldando nossos próprios desejos.
they are shaping our very desires.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e devemos honrar os nossos próprios actos.
and we have to honour our own acts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
agora, de volta aos nossos próprios problemas.
now, down to our own issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então vamos começar em nossos próprios lares.
so, let's make it right in our own backyard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este espírito comunicava-se aos nossos próprios colaboradores.
the same spirit spread to our own people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20. podemos abrir todos os nossos próprios frascos.
20. we can open all our own jars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os prejudicados, infelizmente, serão os nossos próprios cidadãos.
the losers, sadly, will be our own citizens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
temos nosso próprio tempo
habemus nostra tempora
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: