Results for nossos próprios translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nossos próprios

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nós betrayed por nossos próprios representantes.

English

we have been betrayed by our own representatives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

podemos escolher nossos próprios pensamentos?

English

can we choose our own thoughts?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dados da ocde + nossos próprios cálculos.

English

oecd data plus our own calculations

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles estão moldando nossos próprios desejos.

English

they are shaping our very desires.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e devemos honrar os nossos próprios actos.

English

and we have to honour our own acts.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Portuguese

agora, de volta aos nossos próprios problemas.

English

now, down to our own issues.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então vamos começar em nossos próprios lares.

English

so, let's make it right in our own backyard.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este espírito comunicava-se aos nossos próprios colaboradores.

English

the same spirit spread to our own people.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

20. podemos abrir todos os nossos próprios frascos.

English

20. we can open all our own jars.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

os prejudicados, infelizmente, serão os nossos próprios cidadãos.

English

the losers, sadly, will be our own citizens.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

nos nossos próprios países deixámo-nos ultrapassar pelo crime.

English

in our own countries we have allowed crime to overwhelm us.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

podemos processar informações pessoais para fornecer nossos próprios serviços.

English

we may process personal information to provide our own services.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

excelente! agora poderemos criar grifos para nossos próprios usos!

English

excellent! we should be able to breed gryphons for our own uses now!

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

esse terror, fabricado pelos nossos próprios governantes, acabou finalmente.

English

this terror, fabricated by our own governments, was finally over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos.

English

we have our very own pond inside our bodies.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

temos nosso próprio tempo

English

habemus nostra tempora

Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,825,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK